Sensation: Japanerinnen kicken Deutsche raus!

Das Sommermärchen ist zu Ende. Gastgeber Deutschland musste sich im WM-Viertelfinale gegen Japan nach Verlängerung mit 0:1 geschlagen geben.

Vor 26.000 Zuschauern in Wolfsburg schien vor der Partie nur die Höhe des deutschen Sieges in Frage zu stehen. Die favorisierten Gastgeberinnen schlugen von Beginn weg ein hohes Tempo an und dominierten bis zur Halbzeit die Partie. Doch trotz mehrerer großer Chancen gelang der Elf von Bundestrainerin Silvia Neid kein Treffer.

Nach dem Wechsel erlahmte der Schwung der Deutschen zusehends, die Japanerinnen brachten mehr Ruhe in ihr Spiel und hatten mehr Ballbesitz. Gefahr ging von den Frauen aus Fernost allerdings nicht aus – so blieb es nach der regulären Spielzeit beim 0:0.

In der Verlängerung schockten die Japanerinnen dann mit einer sehenswerten Aktion ganz Fußball-Deutschland. Homare Sawa schickte die eingewechselte Karina Maruyama, die im Laufduell Verteidigerin Bresonik enteilte und Torfrau Angerer aus spitzem Winkel bezwang – 1:0 für Japan (108.).

Die letzten, verzweifelten Bemühungen der Deutschen, sich noch ins Elferschießen zu retten, verhinderte Japans Torfrau Kaihori. Die Sensation war perfekt und der Traum der deutschen Frauen von der WM-Titelverteidigung im eigenen Land geplatzt. Am Mittwoch trifft Japan im Halbfinale auf den Sieger der Partie zwischen Schweden und Australien.

10.07.2011